-
1 seine Weisheit auskramen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > seine Weisheit auskramen
-
2 auskramen
auskramen vt очища́ть, освобожда́ть (от ру́хляди) (я́щики, помеще́ние и т.п.)auskramen выкла́дывать; выта́скивать (на свет бо́жий); выставля́ть напока́зalte Erinnerungen auskramen вспомина́ть ста́роеNeuigkeiten auskramen выкла́дывать но́востиseine Weisheit auskramen щеголя́ть свое́й учё́ностью -
3 auskramen
1) herausnehmen: Sachen выта́скивать вы́тащить2) leeren: Tasche, Kasten, Schrank выгреба́ть вы́грести3) ins Gedächtnis zurückrufen вспомина́ть /-по́мнить | Geheimnisse [Neuigkeiten] auskramen выкла́дывать вы́ложить секре́ты <та́йны> [но́вости] | seine Kenntnisse < sein Wissen> auskramen zeigen пока́зывать /-каза́ть свои́ зна́ния | seine Weisheit auskramen mit ihr prahlen щеголя́ть свое́й учёностью -
4 auskramen
vt1) очищать, освобождать( от рухляди) (ящики, помещение и т. п.)2) выкладывать; вытаскивать( на свет божий); выставлять напоказalte Erinnerungen auskramen — вспоминать старое
См. также в других словарях:
Weisheit — 1. All verloren weisheit in eyns armen manss heupt. – Weinsberg, 78. 2. Auss zu vil grosser weissheit würdt mann auch zu narren. – Franck, II, 187b; Gruter, I, 6; Eyering, I, 159. 3. Bei Weisheit muss eine Thorheit sein. – Simrock, 11499; Körte,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
